Radovi Instituta za povijest umjetnosti 17/1 (1993)
Urednica
Ivanka Reberski
Uredništvo
dr. Tonko Maroević, dr. Ivanka Reberski, mr. Andrej Žmegač (urednici), dr. Vladimir Marković, mr. Davorin Stepinac, mr. Biserka Tadić (članovi)
6‒9
lvanka Reberski
Uvodno o povodu
By Way of Introduction on This Occasion
10‒19
Diana Vukičević-Samaržija
Slavonija 1526 . – Slavonija 1991.
Slavonia 1526. – Slavonia 1991.
20‒27
Marija Stagličić
Prijeratni sukobi civilne i vojne izgradnje u Zadru
Prewar Conflicts of the Civil and Military Architecture in Zadar
28‒37
Zlatko Uzelac
Ratna razaranja i problemi obnove povijesnih gradova u Slavoniji
War Destruction and Problems of Renewal of Historical Towns in Slavonia
38‒43
Željka Čorak
Planiranje kao faktor obnove, obnova kao faktor planiranja – tri primjera
Planning as a Factor of Renewal, Renewal as a Factor of Planning – Three Examples
44‒47
Miljenka Fischer
Povijesno nasljeđe kao faktor zajedništva zemalja srednjoistočne Europe
Historical Heritage as a Factor of Cooperation in Central-Eastern Europe
SPOMENICI U RATU – MEMORIJA I SUDBINA
MONUMENTS AT WAR – MEMORY AND FATE
48‒53
Andrej Žmegač
Spomenici u ratu
Monuments at War
54‒59
Željka Čorak
Hrvatski spomenici: rane od tuđe bolesti
Croatian Monuments : Wounds Suffered From Other People's Illnesses
60‒63
Tonko Maroević
Šibenska katedrala kao vlastita koža
The Šibenik Cathedral as One's Own Skin
64‒79
lvica Žile
Ratna razaranja spomeničke baštine u Dubrovniku i okolici
War Damage to Cultural Monuments in Dubrovnik and Its Surroundings
80‒85
Marinka Mužar
Karlovac – ranjeni grad
Karlovac – a Wounded City
86‒95
Miljenko Domijan
Zadar – rat i obnova, vječiti usud
Zadar – War and Reconstruction, an Eternal Fate
96
IZ RATNOG DNEVNIKA
FROM THE WAR DIARY
96
Pismo Saveznom sekretarijatu za narodnu obranu: Zašto ste gađali spomenike?
Letter to the Federal Secretariate for National Defence: Why Did You Fire on Cultural Monuments?
99‒101
Pismo Generalnom sekretarijatu Vijeća Europe
Letter to the General Secretariate of the Council of Europe
102‒103
Pismo UNESCO-u i ICOMOS-u
Letter to UNESCO and ICOMOS
104‒105
Pismo organizaciji Europa Nostra
Letter to Europa Nostra
107
Pismo kolegama i srodnim institucijama
Letter to Colleagues and Kindered Institutions
108‒110
Odgovori i reagiranja
Replies and Responses
111‒113
Apel ECOVAST-u
Appeal to ECOVAST
115
Akcije ECOVAST-a
Campaigns by ECOVAST
116‒117
Rasprava o Hrvatskoj na generalnoj skupštini ECOVAST-a
The discussion on Croatia in the General Assembly of ECOVAST
118
Rezolucije iz Usteka
Resolutions from Ustek
119‒121
ECOVAST-ovci za Hrvatsku
Members of ECOVAST for Croatia
122‒123
Izvještaj o raketiranju Gornjega grada u Zagrebu 7. listopada 1991.
Report on the Air Attack on Zagreb – Upper Town on October 7th 1991.
124‒125
S. O. S. ZA DUBROVNIK
S. O. S. FOR DUBROVNIK
126‒127
Apel za hitnu pomoć Federicu Mayoru, generalnom direktoru UNESCO-a (22. 10. 1991.)
An Appeal for emergency aid addressed to Federico Mayor, General Director of UNESCO (22 October 1991)
128‒129
Odgovori i reagiranja
Replies and Responses
130
Pismo Josipa Stošića predsjedniku SAD
Letter by Josip Stošić to the President of the United States
131
Tonko Maroević
Dubrovnik je pod opsadom!
Dubrovnik è assediata!
132‒133
Eugen Franković – Radovan Ivančević
Zaštitite Dubrovnik!
Salvate Dubrovnik!
134‒135
Radovan Ivančević
Obnova spomeničke baštine Hrvatske i Alma Mater Alumni Croatiae u SAD
The Renewal of Croatia's Historical Heritage and Alma Mater Alumni Croatiae in the U.S.A.